Young couple and son (4-5) signing lease with real estate agent at table